About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't laugh at him for making a mistake.
  • date unknown
linked to #183726
linked to #336350
linked to #336508
  • sysko
  • Oct 10th 2009, 23:57
linked to #336607
  • duran
  • Jul 27th 2011, 14:25
linked to #1009666
linked to #1853117
linked to #1853121
linked to #1853124
linked to #1868730
linked to #3407305
linked to #3407306
linked to #3681149

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20849

eng
Don't laugh at him for making a mistake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不要笑他犯了错误。
不要笑他犯了錯誤。
bùyào xiào tā fàn le cuòwù 。
Showjpn
間違ったからといって彼のことを笑うな。
間違っ[まちがっ] た[] から[] と[] いっ[] て[] 彼[かれ] の[] こと[] を[] 笑う[わらう] な[] 。[]
Showjpn
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
間違え[まちがえ] た[] から[] と[] 言っ[いっ] て[] 彼[かれ] を[] あざ笑う[あざわらう] な[] 。[]
Showjpn
間違えたからといって、彼の事を笑うな。
間違え[まちがえ] た[] から[] と[] いっ[] て[] 、[] 彼[かれ] の[] 事[こと] を[] 笑う[わらう] な[] 。[]
Showcmn
不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。
不要因為他犯了一個錯誤就嘲笑他。
bùyào yīnwèi tā fàn le yī ge cuòwù jiù cháoxiào tā 。