menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Don't laugh at him for making a mistake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183726間違ったからといって彼のことを笑うな。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #336350No se rían de él por cometer un error.

linked by kylecito, October 9, 2009
➜ #336508不要笑他犯了错误。

linked by fucongcong, October 10, 2009
➜ #336607Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

linked by sysko, October 10, 2009
➜ #1009666Hata yaptığı için ona gülme.

linked by duran, July 27, 2011
➜ #1853117Не смейся над его ошибкой.

linked by soweli_Elepanto, September 19, 2012
➜ #1853121Ne primoku lin pro lia eraro.

linked by soweli_Elepanto, September 19, 2012
➜ #1853124Ne primoku lian eraron.

linked by soweli_Elepanto, September 19, 2012
➜ #1868730其誤勿笑之。

linked by shanghainese, September 26, 2012
➜ #3407305Älä naura hänelle siksi, että hän teki virheen.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3407306Älä naura hänelle virheen tekemisestä.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3681149Đừng cười nó vì đã phạm sai lầm.

linked by tucm, December 8, 2014
➜ #4140133Ne nevesd ki, ha hibázik.

linked by maaster, May 2, 2015
➜ #337067Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

linked by PaulP, March 8, 2018
➜ #392684不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。

linked by Yorwba, August 4, 2019
➜ #8482221Não ria dele por cometer um erro.

linked by bill, January 23, 2020
➜ #8482223Não riam dele por ter cometido um erro.

linked by bill, January 23, 2020
➜ #12437426Non ridere di lui per aver commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12437427Non ridete di lui per aver commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12437428Non rida di lui per aver commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12437429Non ridere di lui per avere commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12437430Non ridete di lui per avere commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12437431Non rida di lui per avere commesso un errore.

linked by Guybrush88, May 1, 2024
➜ #12565244Lachen Sie ihn nicht aus, wenn er einen Fehler macht.

linked by mayabe, July 9, 2024
➜ #13225208Не смейтесь над ним из-за того, что он сделал ошибку.

linked by marafon, May 16, 2025
➜ #13225210Не смейся над ним из-за того, что он сделал ошибку.

linked by marafon, May 16, 2025