About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You have the wrong number.
  • date unknown
linked to #183729
linked to #694173
linked to #657418
  • duran
  • Dec 11th 2011, 06:54
linked to #1293187
linked to #282835
linked to #1835476
linked to #1402626
linked to #129891
linked to #2343208
linked to #2343267
linked to #3751236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20854

eng
You have the wrong number.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie sind falsch verbunden.
deu
Sie haben sich verwählt.
eng
You've got the wrong number.
epo
Vi misdiskis.
epo
Vi trafis la falsan numeron.
fra
Vous vous êtes trompé de numéro.
jbo
do srera tu'a lo fonjudri
jpn
間違えてかかっています。
間違え[まちがえ] て[] かかっ[] て[] い[] ます[] 。[]
jpn
あなたのかけた電話番号は間違っています。
あなた[] の[] かけ[] た[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] は[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] ます[] 。[]
spa
Tienes el número equivocado.
swe
Du har fel nummer.
tur
Yanlış numara çevirdiniz.
cmn
打錯電話了。
打错电话了。
dǎcuò diànhuà le 。
deu
Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
deu
Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
deu
Sie haben sich in der Nummer geirrt.
eng
I'm afraid you have the wrong number.
hrv
Nazvali se krivi broj.
hun
Rossz számot hívott.
hun
Tévesen tárcsázott.
isl
Þú ert með vitlaust númer.
ita
Hai sbagliato numero.
ita
Ha sbagliato numero.
ita
Avete sbagliato numero.
jbo
fonjudri srera
jpn
番号をお間違えです。
番号[ばんごう] を[] お[] 間違え[まちがえ] です[] 。[]
jpn
番号が違っています。
番号[ばんごう] が[] 違っ[ちがっ] て[] い[] ます[] 。[]
nld
Je hebt het verkeerde nummer gebeld.
por
Você tem o número errado.
ukr
Ви помилилися номером.