Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #45787
  • date unknown
linked to #330607
  • date unknown
その先生は3年間の授業をまかされています。
その先生は3年生の授業をまかされています。
linked to #966223
linked to #45787

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208543

jpn
その先生は3年生の授業をまかされています。
その[] 先生[せんせい] は[] 3[さん] 年生[ねんせい] の[] 授業[じゅぎょう] を[] まかさ[] れ[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.
eng
The teacher is in charge of the third year class.
fra
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.
epo
La instruisto estas kompetenta pri la tria jara klaso.
epo
La instruisito respondecas pri la triajara klaso.
hun
Ez a tanító a harmadik osztályért felelős.
jpn
その先生は第3学年のクラスを担任している。
その[] 先生[せんせい] は[] 第[だい] 3[さん] 学年[がくねん] の[] クラス[] を[] 担任[たんにん] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
その先生は3年のクラス担任である。
その[] 先生[せんせい] は[] 3[さん] 年[ねん] の[] クラス[] 担任[たんにん] で[] ある[] 。[]
jpn
その先生は3年のクラスを受け持っている。
その[] 先生[せんせい] は[] 3[さん] 年[ねん] の[] クラス[] を[] 受け持っ[うけもっ] て[] いる[] 。[]
pol
Ten nauczyciel opiekuje się trecią klasą.