About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't worry about making mistakes.
  • date unknown
linked to #183748
linked to #580402
linked to #580403
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 18:43
linked to #626694
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 18:43
linked to #626695
linked to #1577642
linked to #1577644
linked to #1577645
  • duran
  • Jun 15th 2012, 12:20
linked to #1627826
linked to #1334417
linked to #2441153
linked to #2895543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20871

eng
Don't worry about making mistakes.
deu
Hab keine Angst, Fehler zu machen.
epo
Ne zorgu ĉu vi faras erarojn.
fra
Ne craignez pas de faire des erreurs.
fra
Ne crains pas de commettre des erreurs.
heb
אל תחשוש לעשות טעויות.
ita
Non preoccuparti di fare errori.
ita
Non preoccupatevi di fare errori.
ita
Non si preoccupi di fare errori.
jpn
間違いをしてもかまわない。
間違い[まちがい] を[] し[] て[] も[] かまわ[] ない[] 。[]
khm
កុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ការ​ធ្វេី​កំហុស​។
pes
نگران اشتباه کردن نباش.
tur
Hata yapma konusunda endişelenmeyin.
cmn
别怕犯错啊。
別怕犯錯啊。
bié pà fàncuò ā 。
cmn
不要害怕犯錯。
不要害怕犯错。
bùyào hàipà fàncuò 。
eng
Don't be scared of making mistakes.
epo
Ne timu fari erarojn.
fra
N'aie pas peur de faire des erreurs.
spa
No tengas miedo de cometer errores.
ukr
Не бійтеся робити помилки.