About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Correct errors, if any.
  • date unknown
linked to #183754
linked to #346160
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 08:52
linked to #371695
linked to #847391
linked to #1521722
linked to #1521723
linked to #1521724
linked to #497324
linked to #2659104
linked to #2666144
linked to #371696
linked to #174223
linked to #193683
linked to #193685
linked to #2085876
linked to #2085878
linked to #2085880
linked to #1325174
linked to #637297
linked to #1939785
linked to #4053225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20877

eng
Correct errors, if any.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
ara
أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.
cmn
如有錯誤,請改正。
如有错误,请改正。
rú yǒu cuòwù , qǐng gǎizhèng 。
fra
Corrigez les erreurs s'il y en a.
fra
Corrige les erreurs s'il y en a.
heb
תקן את השגיאות, אם ישנן.
heb
תקן טעויות, אם יש.
ita
Correggi gli errori, se ce ne sono.
ita
Correggete gli errori, se ce ne sono.
ita
Corregga gli errori, se ce ne sono.
jpn
誤りがあれば訂正しなさい。
誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
誤りがあれば直せ。
誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 直せ[なおせ] 。[]
jpn
間違いがあれば正しなさい。
間違い[まちがい] が[] あれ[] ば[] 正し[ただし] なさい[] 。[]
jpn
間違いがあったら直しなさい。
間違い[まちがい] が[] あっ[] たら[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあれば訂正しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあれば直しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あれ[] ば[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
jpn
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
もし[] 誤り[あやまり] が[] あっ[] た[] なら[] ば[] 訂正[ていせい] し[] なさい[] 。[]
jpn
もし間違いがあるなら直しなさい。
もし[] 間違い[まちがい] が[] ある[] なら[] 直し[なおし] なさい[] 。[]
mar
चुका असल्या तर सुधारा.
mar
चुका असल्या तर सुधारावे.
mar
चुका असल्या तर सुधार.
mkd
Исправи ми ги грешките, ако ги има.
nld
Verbeter fouten, als die er zijn.
rus
Исправь ошибки, если они есть.
rus
Исправь ошибки, если они имеются.
spa
Corrija los errores si hay alguno.
deu
Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
eng
Correct me if I am wrong.
eng
Correct me if I'm wrong.
eng
Correct me if I am mistaken.
eng
Correct the errors if there are any.
eng
Correct the mistakes, if there are any.
eng
Correct the errors, if there are any.
eng
Correct the mistakes if found.
epo
Korektu la erarojn, se ekzistas.
epo
Se estas eraroj, korektu ilin.
epo
Korektu la eventualajn erarojn.
epo
Korektu erarojn, se enestas.
fra
Corrigez-moi si je me trompe.
heb
תקני את השגיאות, אם ישנן.
heb
תקנו את השגיאות, אם ישנן.
heb
תקן את השגיאות, אם יש כאלה.
hun
Javítsd a hibákat, ha találsz.
lit
Ištaisyk klaidas, jei jų yra.
nld
Als je fouten ziet, verbeter ze dan.
pol
Gdyby były błędy, popraw je.
pol
Proszę poprawić ewentualne błędy.
pol
Jeśli są jakieś błędy, popraw je.
rus
Исправьте ошибки, если они есть.
spa
Corríjame si me equivoco.
spa
Corrígeme si me equivoco.
spa
Corrige las faltas si las hay.