Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46073
  • date unknown
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208814

jpn
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
その[] 新米[しんまい] の[] セールスマン[] が[] 、[] トップ[] の[] 販売[はんばい] 実績[じっせき] を[] あげ[] た[] やり方[やりかた] は[] 指導[しどう] 員[いん] の[] 目[め] を[] 見[み] はらせ[] た[] 。[]
eng
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
deu
Die Art, wie der neue Handelsvertreter Spitzenverkäufe erzielte, war für seinen Supervisor alarmierend.