menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20884

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It won't be long before they get married.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9370Ils seront mariés d'ici peu de temps.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #183762間もなく彼らは結婚します。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #387840他們很快就會結婚了。

linked by nickyeow, May 10, 2010
➜ #387841佢哋好快就拉埋天窗喇。

linked by nickyeow, May 10, 2010
➜ #744391In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.

linked by samueldora, February 6, 2011
➜ #776695הם יתחתנו תוך זמן קצר.

linked by AlanF_US, February 4, 2015
➜ #2339562Ellos no tardarán mucho en casarse.

linked by PaulP, March 25, 2016
➜ #6627286No pasará mucho tiempo antes de que se casen.

linked by UsuarioX, January 23, 2018
➜ #7001619Onlar çok geçmeden evlenecek.

linked by duran, July 17, 2018
➜ #7104366Не пройдёт много времени, как они поженятся.

linked by odexed, August 30, 2018
➜ #8298812Ur tɛeṭṭilen ara ad myezwaǧen.

linked by MessDjaaf, November 1, 2019
➜ #12390694Het duurt niet lang meer voordat ze trouwen.

linked by megamanenm, March 27, 2024