Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46126
  • date unknown
その新しい映画は大当たりだった。
linked to #1298110
  • CK
  • Dec 31st 2011, 07:49
linked to #701730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208867

jpn
その新しい映画は大当たりだった。
その[] 新しい[あたらしい] 映画[えいが] は[] 大当たり[おおあたり] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The new movie was a big hit.
eng
The new film was a great success.
spa
La nueva película fue un gran éxito.
dan
Den nye film var en stor succes.
deu
Der neue Film war ein großer Erfolg.
eng
The new movie was a great success.
epo
La nova filmo estis granda sukceso.
fra
Le nouveau film fut un grand succès.
ita
Il nuovo film fu un grande successo.
nld
De nieuwe film was een topper.
nld
De nieuwe film was een groot succes.
por
O novo filme foi um grande sucesso.
rus
Новый фильм стал большим хитом.
tur
Yeni film büyük bir başarıydı.
tur
Yeni film büyük bir başarı idi.