clear
swap_horiz
search

Logs

#46134

linked by , date unknown

その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。

added by , date unknown

#901331

linked by zipangu, 2011-05-21 13:06

その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。

deleted by tommy_san, 2014-12-20 14:53

#46134

unlinked by tommy_san, 2014-12-20 14:53

#901331

unlinked by tommy_san, 2014-12-20 14:53

Sentence #208874

There is no sentence with id 208874

Comments

ijikure 2014-12-20 14:02 link permalink

is the reading correct? ま for 間

tommy_san 2014-12-20 14:30 link permalink

"That new suit is often sold between young men"?

tommy_san 2014-12-20 14:35 link permalink

Or maybe young men often sell it to other young men.

tommy_san 2014-12-20 14:39 link permalink

I don't want to adopt it, but I just wanted to say that 売られる never means "sell well".

tommy_san 2014-12-20 14:42 link permalink

I think at least the Japanese sentence is unlikely enough to be deleted.

tommy_san 2014-12-20 14:53 link permalink

I'll go ahead and delete it.

It's not one of those many sentences that I feel sound unnatural. It's simply wrong.