About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's going to clear up soon.
  • date unknown
linked to #183770
  • Espi
  • Aug 24th 2010, 22:28
linked to #478443
  • Espi
  • Aug 24th 2010, 22:31
linked to #478444
linked to #609560
linked to #755066
  • duran
  • Dec 27th 2011, 07:43
linked to #1324809
linked to #1612788
  • PaulP
  • Jun 27th 2014, 17:06
linked to #32436

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20893

eng
It's going to clear up soon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es klärt sich bald auf.
eng
It will clear up soon.
epo
Baldaŭ sennubiĝos.
fra
Ça va bientôt s'éclaircir.
heb
הולך להתבהר בקרוב.
jpn
間もなく、晴れてきそうだ。
間もなく[まもなく] 、[] 晴れ[はれ] て[] き[] そう[] だ[] 。[]
nld
Het zal snel opklaren.
tur
Yakında hava açacak.
cmn
很快就會放睛了吧。
很快就会放睛了吧。
hěn kuài jiù huì fàng jīng le ba 。
heb
בקרוב השמים יתבהרו.
jpn
まもなく天気になるでしょう。
まもなく[] 天気[てんき] に[] なる[] でしょ[] う[] 。[]
pol
Wkrótce się wypogodzi.
rus
Погода скоро прояснится.
rus
Скоро распогодится.
rus
Скоро развиднеется.
tur
Yakında hava açık olacak.