Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46244
  • date unknown
その上にすわるな。
linked to #522793
linked to #2610296

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208984

jpn
その上にすわるな。
その[] 上[じょう] に[] すわる[] な[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't sit upon it.
pol
Proszę na tym nie siadać.
spa
No te sientes encima.
ber
Ur ttɣimi fell-as.
cmn
不要坐在上面。
不要坐在上面。
bùyào zuòzài shàngmian 。
deu
Setz dich nicht drauf.
fra
Ne t'assois pas dessus.
fra
Ne t'assieds pas dessus.
ita
Non sedertici sopra.
ita
Non sedetevici sopra.
ita
Non ci si sieda sopra.
orv
Не сѧди на се.
orv
Не сѣди на семоу.
por
Não se sente em cima disso.
tur
Bunun üzerine oturmayın.
ukr
Не сидіть на цьому.
ukr
Не сиди на ньому.