Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46280
  • date unknown
その少年は両親に学校をやめさせられた。
linked to #400711
  • CK
  • Sep 30th 2010, 13:20
linked to #539856
linked to #835998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #209020

jpn
その少年は両親に学校をやめさせられた。
その[] 少年[しょうねん] は[] 両親[りょうしん] に[] 学校[がっこう] を[] やめ[] させ[] られ[] た[] 。[]
deu
Der Junge wurde von seinen Eltern von der Schule genommen.
eng
The boy was taken away from school by his parents.
eng
The boy was forced to quit school by his parents.
por
Os pais fizeram o menino abandonar a escola.
epo
La knabo estis forprenita de la lernejo per siaj gepatroj.
epo
La gepatroj igis la knabon forlasi la lernejon.
heb
הילד הוצא מבית הספר על ידי הוריו.
heb
הילד אולץ, על ידי הוריו, לעזוב את בית הספר.
pol
Rodzice chłopca zmusili go do opuszczenia szkoły.
uig
ئاتا-ئانىسى ئوغۇل بالىسىنى مەكتەپتىن ئەكەتتى.
ukr
Хлопчика забрали зі школи його батьки.