menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20909

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #183786観覧車が一番好きです。

linked by an unknown member, date unknown
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1275929Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.

linked by sacredceltic, December 2, 2011
➜ #1811792Am liebsten fahre ich in einem Riesenrad.

linked by pne, September 1, 2012
➜ #1811793Was ich am liebsten mache ist, in einem Riesenrad zu fahren.

linked by pne, September 1, 2012
➜ #183786観覧車が一番好きです。

unlinked by CK, November 9, 2012
➜ #2015763Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2102433Andar de balsa é meu passatempo favorito.

linked by Sadness, December 25, 2012
What I enjoy most is going on Ferris wheels.

edited by Kaseijin, March 27, 2013
What I like best is going on Ferris wheels.

edited by Kaseijin, March 27, 2013
➜ #2951194Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.

linked by Silja, December 31, 2013
➜ #1277065Turniĝi en radego estas mia ŝatata okupo.

linked by PaulP, June 6, 2016
➜ #5394457O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.

linked by Wagner1994, September 2, 2016