About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Do good business with tourists.
- date unknown
linked to 183793
blay_paul - Jul 8th 2010, 20:30
Local shops do good business with tourists.
U2FS - Jun 16th 2011, 22:19
linked to 941208
Guybrush88 - Jun 16th 2011, 22:29
linked to 941211
Wakano - Oct 9th 2012, 12:29
linked to 1906905

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20916

eng
Local shops do good business with tourists.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
地元[ジモト] の[ノ] 店[ミセ] は[ハ] 観光[カンコウ] 客[キャク] 相手[アイテ] に[ニ] 順調[ジュンチョウ] な[ナ] 商売[ショウバイ] を[ヲ] し[シ] て[テ] いる[イル] 。[。]
Showwuu
当地个店做游客个生意蛮好。
tɑ̃⁵³. di²³. gəˀ¹². ti³⁴. ʦu³⁴. ɦiɤ²³. kʰɑˀ⁵⁵. gəˀ¹². sɑ̃⁵³. i³⁴. 蛮hɔ³⁴. 。

Comments

  1. Jul 8th 2010, 20:27
    The last sentence with the delete tag. Please correct it :)
  2. Jul 8th 2010, 20:38
    > The last sentence with the delete tag.

    Er, no. Try ...

    http://tatoeba.org/eng/tags/sho...ith_tag/delete

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.