Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46597
  • date unknown
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #209336

jpn
その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。
その[] 女性[じょせい] は[] 悲し[かなし] げ[] で[] 、[] その[] 上[じょう] 疲れ[つかれ] て[] いる[] よう[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The lady looked sad, also tired.
cmn
这个女士看起来很悲伤,也很疲惫。
這個女士看起來很悲傷,也很疲憊。
zhège nǚshì kàn qǐlai hěn bēishāng , yě hěn píbèi 。
deu
Die Dame sah traurig und auch müde aus.
fra
La dame semblait triste, et aussi fatiguée.
ita
La signora sembrava triste, e anche stanca.
rus
Дама выглядела печальной, а также усталой.
spa
La señorita se veía triste, y cansada.
tlh
'IQlaw' joH 'ej Doy'law'.