menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2094824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 5, 2016 September 5, 2016 at 3:50:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5401676

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everyone knows that.

added by CK, December 21, 2012
➜ #2097416Tout le monde sait ça.

linked by sacredceltic, December 22, 2012
➜ #2630073

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2630074

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #2660683Bunu herkes biliyor.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2660684Bunu herkes bilir.

linked by Gulo_Luscus, August 8, 2013
➜ #2630073

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #403270Все это знают.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2630074

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2630068Это знает каждый.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4368824Сите го знаат тоа.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4530484Это все знают.

linked by marafon, September 16, 2015
➜ #136820誰でもみんなそれを知っている。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #3881426そんなこと誰でも知ってるよ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4658119Mindenki tudja ezt.

linked by juliusbear, October 31, 2015
➜ #4716837Це відомо всім.

linked by shanghainese, November 21, 2015
➜ #4834824Todos sabem isso.

linked by Ricardo14, January 16, 2016
➜ #4834825Todo o mundo sabe isso.

linked by Ricardo14, January 16, 2016
➜ #4834826Todo o mundo sabe disso.

linked by Ricardo14, January 16, 2016
➜ #1612906Todos saben eso.

linked by cueyayotl, June 23, 2016
➜ #2479191個個都知啦。

linked by Horus, September 5, 2016
➜ #5417344

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5417344

unlinked by Horus, September 8, 2016
➜ #1494270כולם יודעים את זה.

linked by Horus, September 8, 2016
➜ #4574004Azt mindenki tudja.

linked by H_Liliom, September 16, 2018
➜ #2598149Кожен це знає.

linked by deniko, February 20, 2019
➜ #3537988所有的人都知道那件事。

linked by sharris123, March 23, 2019
➜ #1288252Alle wissen das.

linked by wolfgangth, June 20, 2020
➜ #7885497Das weiß jeder.

linked by sundown, August 4, 2020
➜ #403269那件事谁都知道。

linked by Yorwba, August 28, 2021
➜ #11705608Alam po iyan ng kahit sino.

linked by qwertzu, January 8, 2024