Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #46822
  • date unknown
その車は新品同然にみえた。
  • CK
  • Dec 10th 2010, 14:02
linked to #659569

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #209560

jpn
その車は新品同然にみえた。
その[] 車[くるま] は[] 新品[しんぴん] 同然[どうぜん] に[] みえ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The car looked good as new.
eng
The car looked as good as new.
deu
Das Auto sah aus wie neu.
fra
La voiture est aussi belle qu'une neuve.
rus
Автомобиль выглядел как новенький.
spa
El coche estaba como nuevo.
tur
Araba yeni kadar iyi görünüyordu.
ukr
Машина виглядала добре, як нова.