menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2096051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2096049mi na djuno lo du'u ti mo kau.

I don't know what this is.

added by gleki, December 21, 2012
➜ #2096049mi na djuno lo du'u ti mo kau

linked by gleki, December 21, 2012
➜ #2097134Mi ne scias, kio tio estas.

linked by Alois, December 22, 2012
➜ #3394835En tiedä mikä tämä on.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3394836En tiedä mitä tämä on.

linked by Silja, July 24, 2014
➜ #3544887

linked by sacredceltic, October 7, 2014
➜ #3544917

linked by marafon, October 7, 2014
➜ #3544919Я не знаю, что это такое.

linked by marafon, October 7, 2014
➜ #3544887

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #490605J'ignore ce que c'est.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3544917

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #366844Я не знаю, что это.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4961940Nescio quid sit.

linked by alexmarcelo, March 17, 2016
➜ #2097688אינני יודע מה זה.

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #5580024Non so cosa sia questo.

linked by Guybrush88, November 5, 2016
➜ #5580026Io non so cosa sia questo.

linked by Guybrush88, November 5, 2016
➜ #5808624Я не знаю, що це.

linked by deniko, July 14, 2017
➜ #6157133Я не знаю, що це таке.

linked by deniko, July 14, 2017
➜ #367240Ich weiß nicht, was das ist.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #397649Eu não sei o que é isso.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #7090146Não sei o que é isso.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #3492151Nem tudom, mi ez.

linked by jegaevi, May 9, 2019
➜ #6163766Bunun ne olduğunu bilmiyorum.

linked by tulin, November 15, 2019
➜ #9752550これが何か分かんないよ。

linked by small_snow, February 12, 2021
➜ #9815195Neviem, čo to je.

linked by Dominika7, March 1, 2021
➜ #11029544Dochvam vIngu'laHbe'.

linked by Vortarulo, July 28, 2022