»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #47027
  • date unknown
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
linked to #662273
linked to #662275
linked to #1533385

Sentence #209764

jpn
その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Was in aller Welt habt ihr da gemacht?
eng
What were you doing then?
fra
Qu'étiez-vous donc en train de faire à cet instant là ?
fra
Que faisiez-vous au juste à ce moment-là ?
bul
Какво правеше тогава?
deu
Was hast du zu der Zeit gemacht?
eng
What did you do at that moment?
eng
What were you doing that moment?
eng
What were you doing at that time?
epo
Kion vi farantis tiumomente?
epo
Kion, je ĉiuj diabloj, vi faris?
fra
Que diable avez-vous fait là ?
ita
Che cosa stavate facendo in quel momento?
jbo
do pu zukte ma ca sai ra
jpn
その時あなたは何をしていたのですか。
jpn
その時あなたたちは何をしていたのですか。
pol
Co pan wtedy robił?
pol
Co robiliście w tamtej chwili?
rus
Что Вы тогда делали?
tur
O zaman ne yapıyordunuz?

Comments

There are no comments for now.