menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #183856看護婦の指示に従ってください。

linked by an unknown member, date unknown
Please follow the nurse's direction.

added by an unknown member, date unknown
➜ #486877Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.

linked by Goofy, August 29, 2010
➜ #486878Merci de vous conformer aux recommandations de l'infirmière.

linked by Goofy, August 29, 2010
➜ #656686Bonvolu sekvi la rekomendojn de la flegistino.

linked by Hans07, December 8, 2010
➜ #686643請遵循護士的指導。

linked by offdare, December 26, 2010
Please follow the nurse's directions.

edited by Zifre, June 7, 2011
➜ #1581411اتّبع تعليمات الممرضة، من فضلك.

linked by Amastan, May 19, 2012
➜ #1582888Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.

linked by Grim_fandango, May 20, 2012
➜ #3450771Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.

linked by deyta, August 23, 2014
➜ #4520158Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.

linked by Lort, September 13, 2015
➜ #4981435Bonvolu obei la instrukciojn de la flegistino.

linked by PaulP, March 16, 2016