Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12143
  • date unknown
linked to #47162
  • date unknown
その事故について彼に質問した。
linked to #879061
  • Scott
  • May 14th 2011, 19:24
linked to #892473
  • Scott
  • May 14th 2011, 19:24
linked to #892474

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #209899

jpn
その事故について彼に質問した。
その[] 事故[じこ] について[] 彼[かれ] に[] 質問[しつもん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I asked him about the accident.
fra
Je lui ai demandé à propos de l'accident.
fra
Je lui ai posé une question au sujet de l'accident.
fra
Je l'ai questionné au sujet de l'accident.
ita
Gli ho chiesto dell'incidente.
ara
سألتُه عن الحادث.
cmn
我問他關於這個意外的事。
我问他关于这个意外的事。
wǒ wèn tā guānyúzhège yìwài de shì 。
deu
Ich habe ihn zu dem Unfall eine Frage gestellt.
epo
Mi demandis lin pri la akcidento.
fra
Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
heb
תחקרתי אותו אודות התאונה.
jbo
preti lo snuti mi ra
por
Eu lhe perguntei sobre o acidente.
por
Perguntei-lhe acerca do acidente.
rus
Я спросил его об аварии.
rus
Я расспросил его об аварии.
rus
Я расспрашивал его о происшествии.
spa
Le pregunté sobre el accidente.
tur
Ona kaza hakkında soru sordum.
ukr
Я розпитав його про аварію.

Comments

Scott
May 14th 2011, 19:07
Translation check? Ça me semble correct.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.