clear
swap_horiz
search

Logs

#47201

linked by , date unknown

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

added by , date unknown

#347425

linked by Asakurayoh11, 2010-01-04 15:39

#371750

linked by contour, 2010-03-12 20:01

Sentence #209938

jpn
その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The accident almost cost him his life.
fra
L'accident a failli lui coûter la vie.
nob
Han mistet nesten livet i den ulykken.
ber
Asehwu-nni qrib ay yegla s tmeddurt-nnes.
cmn
事故差点让他丢了性命。
事故差點讓他丟了性命。
dan
Han mistede næsten livet i den ulykke.
deu
Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
deu
Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.
epo
La akcidento preskaŭ kostis al li la vivon.
heb
התאונה כמעט קיפדה את חייו.
hun
A baleset majdnem az életébe került.
ita
L'incidente gli è quasi costato la vita.
ita
L'incidente gli costò quasi la vita.
nld
Het ongeval kostte hem bijna het leven.
por
Este acidente quase custou-lhe a vida.
rus
Авария чуть не стоила ему жизни.
rus
Происшествие чуть не стоило ему жизни.
spa
El accidente casi le costó la vida.
srp
Zamalo da izgubi život u nesreći.
tur
Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.

Comments

There are no comments for now.