Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #47244
  • date unknown
その事件が彼を有名にした。
  • CK
  • Jun 6th 2010, 12:05
linked to #400142
  • CK
  • Jun 6th 2010, 12:05
linked to #400143
linked to #2876649

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #209981

jpn
その事件が彼を有名にした。
その[] 事件[じけん] が[] 彼[かれ] を[] 有名[ゆうめい] に[] し[] た[] 。[]
eng
The matter made his name known.
eng
That incident made him famous.
eng
That affair made him famous.
spa
El hecho lo hizo famoso.
cmn
這起事件使他一舉成名。
这起事件使他一举成名。
zhè qǐ shìjiàn shǐ tā yìjǔ chéng míng 。
cmn
那件事情使他一舉成名。
那件事情使他一举成名。
nà jiàn shìqing shǐ tā yìjǔ chéng míng 。
epo
Tiu afero famigis lin.
fra
L'affaire a fait connaître son nom.
fra
L'incident l'a rendu célèbre.
fra
Cette affaire l'a rendu célèbre.
por
O fato o tornou famoso.
ron
Problema l-a făcut cunoscut.
rus
Этот случай сделал его известным.
rus
Он стал известным из-за этого инцидента.
tgl
Ang pangyayaring iyon ang nagpasikat sa kanya.
tur
O olay onu ünlü yaptı.
tur
O iş onu ünlü yaptı.