menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #21003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I want something sweet.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183878甘口がほしいのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #377580Voglio qualcosa di dolce.

linked by Pharamp, April 9, 2010
➜ #531163Chcę coś słodkiego.

linked by Dany74PL, September 24, 2010
➜ #547478Mi volas ion dolĉan.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #582678Je veux quelque chose de doux.

linked by sacredceltic, October 23, 2010
➜ #582679Je veux une douceur.

linked by sacredceltic, October 23, 2010
➜ #582680Je veux quelque chose de sucré.

linked by sacredceltic, October 23, 2010
➜ #616420أريد شيئاً حلواً.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616516عايز حاجة حلوة تتاكل.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #640474Я хочу чего-нибудь сладкого.

linked by shanghainese, November 29, 2010
➜ #695913na'ran rurbogh vay''e' vIneH.

linked by Vortarulo, January 3, 2011
➜ #699248Tatlı bir şey istiyorum.

linked by boracasli, January 5, 2011
➜ #783102Искам нещо сладко.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #783102Искам нещо сладко.

linked by ednorog, April 1, 2011
➜ #824540我要一些甜的東西。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #1006526Ich will etwas Süßes.

linked by Nero, July 25, 2011
➜ #1064444Vreau ceva dulce.

linked by cris, August 25, 2011
➜ #1129695Vòli quauquarren de sucrat.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #358262Quiero algo dulce.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #188040何か甘いものがほしい。

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #1541932Tôi muốn thứ gì đó ngọt.

linked by Aomori, April 20, 2012
➜ #1578244Я хочу чогось солодкого.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1578245Я хочу чогось солоденького.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1732777Bɣiɣ taɣawsa d taẓidant.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1747292אני רוצה משהו מתוק.

linked by MrShoval, August 2, 2012
➜ #2087498मला काहीतरी गोड हवं आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2277758mi wile moku e suwi.

linked by soweli_Elepanto, March 2, 2013
➜ #183878甘口がほしいのです。

unlinked by tommy_san, March 14, 2013
➜ #2807696Ik wil iets zoets.

linked by anders, October 25, 2013
➜ #2816784Valami édeset szeretnék.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #3782984Quero alguma coisa doce.

linked by Ricardo14, January 20, 2015
➜ #3872974Ich möchte etwas Süßes.

linked by raggione, February 16, 2015
➜ #3994437Mig langar í eitthvað sætt.

linked by Bergthor, March 27, 2015
➜ #4472828Bɣiɣ ayen ẓiden.

linked by Juba, August 25, 2015
➜ #5414358Θέλω κάτι γλυκό.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #6334092C'hoant em eus da gaout un dra dous.

linked by Iriep, September 30, 2017
➜ #6385178Valamilyen édességet akarok.

linked by PiciBaba, October 17, 2017
➜ #6976467Haluan jotain makeaa.

linked by Silja, July 4, 2018
➜ #8945046মোক কিবা মিঠা বস্তু লাগে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #9807363Chcem niečo sladké.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #10551008Chci něco sladkého.

linked by aldar, December 8, 2021