»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #47342
  • date unknown
その指輪はどこにも見つからなかった。
linked to #639834
  • CK
  • 2012-02-24 00:57
linked to #1451596

Sentence #210079

jpn
その指輪はどこにも見つからなかった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The ring was nowhere to be found.
eng
The ring couldn't be found anywhere.
pol
Nigdzie nie mogłem znaleźć obrączki.
deu
Der Ring war nirgends zu finden.
deu
Der Ring war nirgenwo zu finden.
epo
La ringo nenie troveblis.
fra
Nulle part on ne trouvait la bague.
fra
Nulle part on ne put trouver l'anneau.
hun
A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
hun
A gyűrűt sehol sem találták meg.
ita
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
ita
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte.
nld
De ring was nergens te vinden.
nld
De ring kon nergens gevonden worden.
por
O anel não pôde ser encontrado em lugar algum.
rus
Кольца нигде не могли найти.
spa
El anillo no aparecía en ninguna parte.
tlh
Dat Qeb tu'lu'be'.
tur
Yüzük hiçbir bir yerde bulunamadı.

Comments

There are no comments for now.