menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2103122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo December 26, 2012 December 26, 2012 at 3:08:55 AM UTC link Permalink

It IS a sentence in my opinion.

Hybrid Hybrid September 2, 2014 September 2, 2014 at 7:05:38 AM UTC link Permalink

I agree with you :)

Metadata

close

Tags

not a sentence
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Not tonight.

added by Hybrid, December 25, 2012
➜ #2103588Não hoje à noite.

linked by MarlonX19, December 25, 2012
➜ #2103791Ne ĉi-vespere.

linked by Alois, December 25, 2012
➜ #2103800לא הלילה.

linked by MrShoval, December 25, 2012
➜ #2103896

linked by MrShoval, December 25, 2012
➜ #2103897לא הערב.

linked by MrShoval, December 25, 2012
➜ #2103898

linked by MrShoval, December 25, 2012
➜ #2103896

unlinked by Eldad, December 25, 2012
➜ #2103898

unlinked by Eldad, December 25, 2012
➜ #2104044Esta noche no.

linked by Shishir, December 26, 2012
➜ #2276639आज नाही.

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #2276640या रात्री नाही.

linked by sabretou, March 2, 2013
➜ #2737959Niet vanavond.

linked by marcelostockle, September 15, 2013
➜ #2884162Ne ĉi tiun nokton.

linked by alekso, November 28, 2013
➜ #3187075Bu gece değil.

linked by duran, April 18, 2014
➜ #2103818Pas ce soir.

linked by sacredceltic, October 27, 2014
➜ #4565739Non stasera.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4565740Non stanotte.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4546170Не сегодня вечером.

linked by odexed, April 18, 2016
➜ #5673510Non questa sera.

linked by Guybrush88, December 10, 2016
➜ #5673511Non questa notte.

linked by Guybrush88, December 10, 2016
➜ #7355989Mačči deg iḍ.

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #8184534Ei tänä yönä.

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #8847006Не вечерас.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #10940716Ikke i kveld.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #12359745Nie dzisiaj.

linked by arie, March 7, 2024
➜ #12359746Nie tej nocy.

linked by arie, March 7, 2024