menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21049

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I don't know how to express my thanks.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #9379Je ne sais pas comment vous remercier.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183923感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #371633لا أعرف كيف أشكرك.

リンク：saeb, 2010年3月12日
➜ #623026Ég veit ekki hvernig ég get látið þakklæti mitt í ljós.

リンク：Swift, 2010年11月16日
➜ #656475Mi ne scias, kiel esprimi mian dankon.

リンク：Hans07, 2010年12月8日
➜ #772372我不知道如何表達我的謝意。

リンク：Martha, 2011年2月27日
➜ #1090777Ben teşekkürlerimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

リンク：duran, 2011年9月9日
➜ #1441036Nem tudom, hogyan fejezzem ki a köszönetemet.

リンク：Muelisto, 2012年2月17日
➜ #2394232Не знаю, как выразить свою благодарность.

リンク：Inego, 2014年9月3日
➜ #1063202Não sei como agradecer.

リンク：bill, 2016年9月30日
➜ #7003601Я не знаю, як висловити свою вдячність.

リンク：deniko, 2018年7月18日
➜ #490192Не знаю, як вам дякувати.

リンク：deniko, 2018年7月18日