Logs

  • date unknown
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
  • date unknown
linked to #183926
  • saeb
  • 2010-04-28 00:46
linked to #383339
linked to #622660
linked to #622664
linked to #656472
linked to #1090780
linked to #1163909
linked to #1733177
linked to #2680101

Sentence #21052

eng
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئاً غريباً ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
epo
Eĉ mi sentis, ke io estis stranga, mi ne sciis, kio tio estis.
isl
Jafnvel þótt mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.
isl
Þótt svo mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.
jpn
感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
感覚(かんかく) (てき) に それ に 違和感(いわかん)(かん)じる が 、 一体(いったい) それ が (なに) な の か わからなかった 。
ron
Chiar dacă am simţit că era ceva ciudat, pur şi simplu nu am ştiut ce era.
rus
Хотя я и чувствовал, что было что-то странное, я не знал, что это было.
tlh
Huj vay' 'e' vISovtaH 'ach HujwI' vIngu'laHbe'taH.
tur
Ben garip bir şey olduğunu hissetmiş olmama rağmen, ben sadece onun ne olduğunu bilmiyordum.
spa
Aunque yo sentí que había algo extraño, no sabía qué era.

Comments

There are no comments for now.