menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21059

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The patient is out of danger now.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #183933患者は今や危機を脱した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #472338Життю пацієнта вже нічого не загрожує.

リンク：deniko, 2010年8月20日
➜ #623208Sjúklingurinn er nú úr hættu.

リンク：Swift, 2010年11月16日
➜ #656465La paciento estas nun ekster danĝero.

リンク：Hans07, 2010年12月8日
➜ #976293El paciente está ahora fuera de peligro.

リンク：hundo, 2011年7月5日
➜ #1090793Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

リンク：duran, 2011年9月9日
➜ #1138976El paciente ya está fuera de peligro.

リンク：marcelostockle, 2011年10月1日
➜ #1735538Der Patient ist jetzt außer Gefahr.

リンク：Delfino, 2012年7月29日
➜ #368614Der Patient ist im Moment außer Gefahr.

リンク：xtofu80, 2012年7月29日
➜ #1396220La paciento ĉi-momente ne estas en danĝero.

リンク：PaulP, 2014年5月3日
➜ #5780873החולה יצא מכלל סכנה עכשיו.

リンク：fekundulo, 2017年1月19日
➜ #7862707Le patient est hors de danger à présent.

リンク：Aiji, 2019年4月21日
➜ #1292487Der Patient ist nun außer Gefahr.

リンク：driini, 2021年2月11日
➜ #13115408Пациент сейчас вне опасности.

リンク：marafon, 2025年3月29日
➜ #13115412Пациент уже вне опасности.

リンク：marafon, 2025年3月29日