@Japanese speaker: Is this one patients, many patients, or both?
Could be either, but plural sounds more likely.
Why not "the patients' conditions"?
Personal preference to avoid consecutive plurals/possessives where possible. It just sounds confusing, IMO.
Shouldn't this at least be "the condition of *the* patients" then?
Meh, I could go either way on that.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by blay_paul, September 4, 2010
linked by lde, March 2, 2011
linked by duran, September 9, 2011
edited by user7736, December 3, 2011
edited by user7736, December 3, 2011
edited by user7736, December 3, 2011
linked by Biga, March 24, 2012
linked by marcelostockle, July 22, 2012
linked by ToinhoAlam, September 20, 2016
linked by Guybrush88, October 7, 2016