Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
その考えは一度も頭にうかばなかった。
  • date unknown
linked to #47967
linked to #342967

Sentence #210697

jpn
その考えは一度も頭にうかばなかった。
その (かんが)え は (いち) ()(あたま) に うかばなかった 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The idea never came into my head.
spa
Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
ber
Ur d-tusi akk takti-a ɣer lbal-inu.
deu
Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen.
epo
Tiu ideo neniam venis en mian kapon.
fra
Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.
por
A ideia numa me passou pela cabeça.
rus
Эта мысль никогда не приходила мне в голову.
rus
Эта мысль никогда мне на ум не приходила.

Comments

There are no comments for now.