Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その犬に近寄っては行けない。
  • date unknown
linked to #12112
  • date unknown
linked to #48286
  • CK
  • Nov 8th 2010, 10:08
linked to #48288
linked to #929109

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211015

jpn
その犬に近寄っては行けない。
その[] 犬[いぬ] に[] 近寄っ[ちかよっ] て[] は[] 行け[いけ] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Don't approach the dog.
eng
Don't go near the dog.
fra
N'approchez pas du chien.
ind
Jangan dekati anjing itu.
cmn
別走近那隻狗。
别走近那只狗。
bié zǒujìn nà zhǐ gǒu 。
deu
Komm dem Hund nicht zu nahe.
deu
Nähere dich nicht diesem Hund!
deu
Bleib fern von diesem Hund!
epo
Ne alproksimiĝu al la hundo.
fin
Älä mene lähelle koiraa.
fra
Ne t'approche pas du chien.
fra
Ne vous approchez pas du chien.
fra
N'approche pas du chien.
heb
אל תתקרב לכלב.
heb
אל תתקרבי לכלב.
heb
אל תתקרבו לכלב.
ita
Non avvicinatevi al cane.
ita
Non si avvicini al cane.
ita
Non avvicinarti al cane.
jpn
その犬に近づいてはいけません。
その[] 犬[いぬ] に[] 近づい[ちかづい] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
その犬に近寄ってはならない。
その[] 犬[いぬ] に[] 近寄っ[ちかよっ] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
jpn
犬に近寄るな。
犬[いぬ] に[] 近寄る[ちかよる] な[] 。[]
pol
Proszę nie zbliżać się do psa.
por
Não se aproximem do cão.
rus
Не подходи к собаке.
spa
No se acerque al perro.
spa
No se acerquen al perro.
spa
No te acerques al perro.
swe
Gå inte nära hunden.
tgl
Huwag lapitan ang aso.
tlh
Ha'DIbaHvam yIghoSQo'!
tur
Köpeğe yaklaşmayın.
ukr
Не наближайтеся до собаки.