Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その件についてこれ以上話しても無駄です。
  • date unknown
linked to #12107
  • date unknown
linked to #48369

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211095

jpn
その件についてこれ以上話しても無駄です。
その[] 件[けん] について[] これ[] 以上[いじょう] 話し[はなし] て[] も[] 無駄[むだ] です[] 。[]
eng
It is useless to discuss the matter any further.
fra
Il est inutile de discuter de l'affaire plus longtemps.
epo
Ne utilas diskuti pli longe pri la afero.