Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その結果は私の期待にはほど遠かった。
  • date unknown
linked to #48392

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211118

jpn
その結果は私の期待にはほど遠かった。
その[] 結果[けっか] は[] 私[わたし] の[] 期待[きたい] に[] は[] ほど遠かっ[ほどとおかっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The results fell short of my expectations.
epo
La rezultoj ne atingis miajn atendojn.
jpn
その結果は私の期待を裏切った。
その[] 結果[けっか] は[] 私[わたし] の[] 期待[きたい] を[] 裏切っ[うらぎっ] た[] 。[]
jpn
その結果は私の期待に達しなかった。
その[] 結果[けっか] は[] 私[わたし] の[] 期待[きたい] に[] 達し[たっし] なかっ[] た[] 。[]
rus
Результаты не оправдали мои ожидания.