menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I exaggerated.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2148357Mi troigis.

linked by Koninda, January 16, 2013
➜ #3992151Ich habe übertrieben.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 27, 2015
➜ #4518429Ben abarttım.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4537935Túloztam.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4567118Ho esagerato.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567120Io ho esagerato.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567121Esagerai.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567124Io esagerai.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4590259Yo exageré.

linked by Francisco_M, October 9, 2015
➜ #3451273Exagerei.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593643Eu exagerei.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4678614J'ai exagéré.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #4935014Ես չափազանցրեցի:

linked by venticello, February 25, 2016
➜ #2148445הגזמתי.

linked by AlanF_US, March 11, 2016
➜ #4999437Preuveličao sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999439Preuveličavao sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999440Preuveličala sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999442Preuveličavala sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #5221768

linked by Tomash, June 18, 2016
➜ #5221768

unlinked by Horus, June 18, 2016
➜ #516460Przesadziłem.

linked by Horus, June 18, 2016
➜ #1476320אני הגזמתי.

linked by AlanF_US, July 6, 2016
➜ #5256629Jeg overdrev.

linked by danepo, July 6, 2016
➜ #5263627Ik heb overdreven.

linked by raggione, July 11, 2016
➜ #5611262আমি বাড়িয়ে বললাম।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #2596603Я преувеличивал.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5207362Я преувеличил.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5739715Я перебільшував.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #5739716Я перебільшив.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #7188147Merrgeɣ-tt.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #8715593k Heb overdreven.

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #11572362Jag överdrev.

linked by Pineapple, March 2, 2023