menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 4:00:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229046

Metadata

close

Tags

imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't stop.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113603Stanna inte.

linked by herrsilen, December 30, 2012
➜ #2123462Ne ĉesu.

linked by etala, January 5, 2013
➜ #3498382Не останавливайтесь.

linked by corvard, September 15, 2014
➜ #4322267Не престанувај.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #2124618אל תפסיקו.

linked by AlanF_US, July 25, 2015
➜ #4519106Durma.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4699184

linked by juliusbear, November 13, 2015
➜ #4699186Ne állj meg!

linked by juliusbear, November 13, 2015
➜ #4699184

unlinked by Horus, November 13, 2015
➜ #3303736Ne hagyd abba!

linked by Horus, November 13, 2015
➜ #4996866Ne prestaj.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996867Nemoj da prestaneš.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996868Ne prestajte.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996869Nemojte da prestanete.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996871Ne staj.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996872Nemoj da staješ.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996873Nemoj da staneš.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996874Nemoj da prestaješ.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996875Nemojte da prestajete.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996876Ne stajte.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996877Nemojte da stajete.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996878Nemojte da stanete.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #2124617אל תפסיקי.

linked by AlanF_US, May 22, 2016
➜ #3048257No pares.

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #5267272থামো না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5267273থামেন না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5267274থামিস না।

linked by mahir256, July 11, 2016
➜ #5283157Non fermarti.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283158Non fermatevi.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283159Non si fermi.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283160Non ti fermare.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283161Non vi fermate.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5428012Don't stop!

linked by CK, September 11, 2016
➜ #3049122Не останавливайся.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #5943202Не зупиняйся.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943203Не зупиняйтеся.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #2187972Não pare.

linked by bill, January 24, 2018
➜ #6644768Hör nicht auf.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7842972Älkää pysähtykö.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #7842971Älä pysähdy.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #7842973Älä lopeta.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #7842974Älkää lopettako.

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #8676313Huwag tumigil.

linked by England, April 13, 2020
➜ #9411448Niet stoppen.

linked by Micsmithel, November 30, 2020
➜ #9411450Stop niet.

linked by Micsmithel, November 30, 2020
➜ #9411452Niet ophouden.

linked by Micsmithel, November 30, 2020
➜ #9446050No te pares.

linked by morbrorper, December 7, 2020
➜ #7360196Ne vous arrêtez pas.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #9774783No se paren.

linked by morbrorper, February 18, 2021
➜ #9774791No os paréis.

linked by morbrorper, February 18, 2021
➜ #9003163Não pare!

linked by DJ_Saidez, July 20, 2021
➜ #10566217Nie przestawaj.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #5660054Nie zatrzymuj się.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #10638656Ne haltu.

linked by soweli_Elepanto, January 23, 2022