About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have a chill.
  • date unknown
linked to #183995
linked to #469788
  • duran
  • Nov 13th 2012, 22:37
linked to #1249980
linked to #518280
linked to #3720693

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21123

eng
I have a chill.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mir ist kalt.
epo
Mi sentas malvarmon.
jpn
寒気がしますよ。
寒気[さむけ] が[] し[] ます[] よ[] 。[]
tuk
Men üşeýärin.
tur
Üşüyorum.
ara
.أشعر بالبرد
aze
Üşürəm.
dan
Jeg fryser.
ell
Κρυώνω.
eng
I feel cold.
eng
I'm freezing.
eng
I am cold.
eng
I'm cold.
eng
I'm feeling cold.
epo
Mi frostas.
fin
Minun on vilu.
fra
J'ai froid.
heb
קר לי.
hun
Fázom!
isl
Mér er kalt.
ita
Ho freddo.
jpn
寒気がする。
寒気[さむけ] が[] する[] 。[]
nds
Mi frös.
nds
Mi is koold.
nld
Ik heb het koud.
pes
من سردمه
pes
سرما احساس می‌کنم.
pes
سردم است.
por
Estou com frio.
rus
Мне холодно.
spa
Tengo frío.
tlh
jIbIr.
toki
mi pilin lete.
ukr
Мені холодно