About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't you feel cold?
  • date unknown
linked to #183998
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 16:42
linked to #375534
linked to #463503
  • Swift
  • Nov 17th 2010, 10:39
linked to #624506
linked to #701087
linked to #552834
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:11
linked to #1259721
linked to #1293032
linked to #963245
linked to #2160839
linked to #2243422
linked to #2243423
linked to #2244034
linked to #552836
linked to #2270676
linked to #3455667
linked to #3627960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21126

eng
Don't you feel cold?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ألا تشعر بالبرد؟
cbk
Hindé tu ta sintí frio?
deu
Ist dir nicht kalt?
deu
Frierst du gar nicht?
epo
Ĉu al vi ne malvarmas?
fra
N'avez-vous pas froid ?
ina
Non ha tu frigido?
isl
Er þér ekki kalt?
jpn
寒さを感じませんか。
寒[さむ] さ[] を[] 感じ[かんじ] ませ[] ん[] か[] 。[]
jpn
ちょっと寒くないですか?
ちょっと[] 寒く[さむく] ない[] です[] か[] ?[]
jpn
寒くないの?
寒く[さむく] ない[] の[] ?[]
nld
Hebt ge het niet koud?
por
Você não sente frio?
rus
Разве тебе не холодно?
spa
¿No sentís frío?
tlh
bIbIrbe''a'?
tur
Üşümüyor musun?
cmn
你不覺得冷嗎?
你不觉得冷吗?
nǐ bùjué děi lěng ma ?
deu
Ist Ihnen nicht kalt?
eng
Aren't you cold?
fra
N'as-tu pas froid ?
ina
Esque vos ha frigide?
ita
Non ha freddo?
ita
Lei non ha freddo?
ita
Non avete freddo?
ita
Voi non avete freddo?
pes
سردت نیست؟
rus
Тебе не холодно?
rus
Вам не холодно?
spa
¿No tienes frío?