Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
  • date unknown
linked to #48614
  • CK
  • May 13th 2010, 12:49
linked to #388669
  • CK
  • May 13th 2010, 12:50
linked to #388670
linked to #3414877
linked to #3687687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211338

jpn
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
その[] 靴[くつ] は[] 、[] この[] 白い[しろい] スカート[] に[] ぴったり[] です[] 。[]
eng
The shoes match this white skirt.
eng
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
eng
Those shoes go well with this white skirt.
fin
Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
spa
Esos zapatos combinan bien con esa falda blanca.
ber
Irkasen-a rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt.
fin
Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.
fra
Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.
jpn
この靴はこの白いスカートに良く合います。
この[] 靴[くつ] は[] この[] 白い[しろい] スカート[] に[] 良く[よく] 合い[あい] ます[] 。[]
rus
Те туфли подходят к этой белой юбке.
tur
Ayakkabılar bu beyaz etekle uyuşuyor.
tur
Şu ayakkabılar bu beyaz etekle mükemmel bir uyum sağlar.
tur
Bu ayakkabılar, bu beyaz etekle iyi gider.
tur
Şu ayakkabılar bu beyaz etekle iyi gider.
ukr
Ті чоботи добре пасують до цієї білої сорочки.