Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その記事は事実と符合しない。
  • date unknown
linked to #48771
  • cedo
  • Dec 15th 2010, 04:47
linked to #667338
  • CK
  • Nov 10th 2011, 06:50
linked to #1228335

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211494

jpn
その記事は事実と符合しない。
その[] 記事[きじ] は[] 事実[じじつ] と[] 符合[ふごう] し[] ない[] 。[]
eng
This account does not agree with the facts.
eng
That news report is inconsistent with the facts.
fra
Ces rapports ne concordent pas avec les faits.
cmn
報告和事實不相符。
报告和事实不相符。
bàogào hé shìshí bù xiāngfú 。
deu
Diese Berichte stimmen nicht mit den Fakten überein.
epo
Tiuj raportoj ne kongruas kun la faktoj.
kha
Kane ka account kam iamynjur bad ki jingshisha.
spa
Esta versión no concuerda con los hechos.