Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その間違いが彼の命取りとなった。
  • date unknown
linked to #48860
linked to #2656631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211583

jpn
その間違いが彼の命取りとなった。
その[] 間違い[まちがい] が[] 彼[かれ] の[] 命取り[いのちとり] と[] なっ[] た[] 。[]
eng
The mistake cost him his head.
fra
Cette erreur lui a coûté sa vie.
dan
Fejlen kostede ham hovedet.
deu
Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
deu
Der Fehler kostete ihn den Kopf.
epo
La eraro al li kostis la kapon.
epo
Tiu mispaŝo kostis al li la vivon.
fra
L'erreur lui coûta la tête.
nob
Feilen kostet ham hodet.
orv
Грѣхъ сь ємѹ стоилъ головъı.
rus
Ошибка стоила ему головы.
rus
Эта ошибка стоила ему жизни.
spa
El error le costó la cabeza.
spa
Ese error le costó la vida.
tur
Hata onu kafasından etti.
ukr
Ця помилка коштувала йому голови.