Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その会社は破産した。
  • date unknown
linked to #49040
linked to #1191934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211763

jpn
その会社は破産した。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 破産[はさん] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The company went bankrupt.
rus
Компания обанкротилась.
cmn
公司破产了。
公司破產了。
gōngsī pòchǎn le 。
cmn
公司倒闭了。
公司倒閉了。
gōngsī dǎobì le 。
deu
Das Unternehmen hat Bankrott gemacht.
deu
Das Unternehmen ging pleite.
epo
La kompanio bankrotis.
fra
La société a fait faillite.
fra
La compagnie fit faillite.
fra
L'entreprise a fait faillite.
heb
החברה פשטה רגל.
heb
החברה הגיעה לפשיטת רגל.
heb
המיזם פשט רגל.
hun
A társaság tönkrement.
hun
A vállalat tönkrement.
hun
A vállalat csődbe jutott.
jpn
その会社は倒産した。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 倒産[とうさん] し[] た[] 。[]
nld
Het bedrijf ging failliet.
nld
Het bedrijf is failliet gegaan.
spa
La compañía quebró.
spa
La empresa se fue a la bancarrota.
swe
Företaget gick i konkurs.