Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その会社は外国人が経営している。
  • date unknown
linked to #49095
linked to #522873
  • CK
  • Sep 21st 2010, 01:21
linked to #523073

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211819

jpn
その会社は外国人が経営している。
その[] 会社[かいしゃ] は[] 外国[がいこく] 人[じん] が[] 経営[けいえい] し[] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The firm is under foreign management.
eng
That company is managed by a foreigner.
pol
Tą firmą zarządzają cudzoziemcy.
cmn
這家公司由一個外國人經營。
这家公司由一个外国人经营。
zhè jiā gōngsī yóu yī ge wàiguórén jīngyíng 。
epo
Tiun firmaon manaĝas eksterlandano.
heb
החברה הזו מנוהלת על ידי תושב חוץ.
ita
Quell'azienda è gestita da uno straniero.
ita
Quella ditta è gestita da uno straniero.
pol
Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
pol
Tą firmą zarządza cudzoziemiec.
rus
Эта фирма управляется из-за границы.
spa
Esa compañía está gestionada por un extranjero.
tur
Firma yabancı yönetim altında.
tur
Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.