Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
  • date unknown
linked to #49267
  • CK
  • Feb 24th 2012, 02:50
linked to #1451721
  • CK
  • Feb 24th 2012, 02:51
linked to #1451720

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #211989

jpn
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
その[] 歌[うた] を[] 聞い[きい] て[] 私[わたし] は[] 子供[こども] 時代[じだい] を[] 思い出し[おもいだし] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The song called up my childhood.
eng
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
eng
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
ber
Tizlit-nni tesmekti-iyi-d s wasmi ay lliɣ d amecṭuḥ.
fra
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé mon enfance.
fra
Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé quand j'étais enfant.
jpn
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
その[] 歌[うた] を[] 聴い[きい] て[] 私[わたし] は[] 子供[こども] の[] ころ[] を[] 思い出し[おもいだし] た[] 。[]
rus
Услышав эту песню, я вспомнил времена, когда я был ребёнком.
tur
O şarkıyı duyduğumda, o bana çocukluğumu hatırlattı.
tur
O şarkıyı duyduğumda bana bir çocuk olduğum zamanı hatırlattı.