Etikedoj

No tag on this sentence.

Vidi ĉiujn etikedojn

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Registroj

- dato nekonata
その家族には呪いがかけられているようだ。
- dato nekonata
ligita al 49316
marcelostockle - Jun 6th 2012, 04:58
その家族には呪いがかけられているようだった。
marcelostockle - Jun 6th 2012, 04:58
ligita al 987962

Raporti erarojn.

Ne hezitu sendi komenton, se vi vidas eraron!

NOTO : Se la frazo apartenas al neniu kaj vi scias, kiel korekti la eraron, ni invitas vin korekti ĝin sen sendi iun rimarkon. Vi devas adopti la frazon antaŭ ol vi povos redakti ĝin.

Frazo nº212038

jpn
その家族には呪いがかけられているようだった。
その[ソノ] 家族[カゾク] に[ニ] は[ハ] 呪い[ノロイ] が[ガ] かけ[カケ] られ[ラレ] て[テ] いる[イル] よう[ヨウ] だっ[ダッ] た[タ] 。[。]

Atentu! Vi estas aldononta tradukon al la ĉi-supra frazo. Se vi ne komprenas tiun frazon, alklaku "Nuligi" por vidi ĉion denove, kaj tiam alklaku la frazon, kiun vi komprenas kaj kiun vi volas traduki.

Bonvolu ne forgesi majuskladon kaj interpunkciadon! Dankon.

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Aldoni komenton

Vi devas esti ensalutinta por aldoni komenton. Se vi ne estas registrita, vi povas registriĝi ĉi tie.