clear
swap_horiz
search

Logs

#12082

linked by , date unknown

#49452

linked by , date unknown

その黄色いのをいただきましょう。

added by , date unknown

#627348

linked by marcelostockle, 2012-07-07 07:18

#2598636

linked by Silja, 2015-08-12 16:33

Sentence #212174

jpn
その黄色いのをいただきましょう。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
I'll take the yellow one.
fin
Otan sen keltaisen.
fra
Je prendrais le jaune.
spa
Me llevo el amarillo.
ara
سآخذ الأصفر.
ara
سآخذ الصفراء.
cmn
我要黄色的。
我要黃色的。
deu
Ich nehme das Gelbe.
deu
Ich würde das gelbe nehmen.
deu
Ich nehme den Gelben.
deu
Ich nehme die Gelbe.
ell
Θα πάρω το πράσινο.
ell
Θα πάρω την πράσινη.
ell
Θα πάρω τον πράσινο.
epo
Mi prenos la flavan.
fin
Otan keltaisen.
heb
אני אקח את הצהוב.
heb
אני אקח את הצהובה.
heb
אקח את הצהובה.
heb
אקח את הצהוב.
ita
Prenderò quello giallo.
ita
Prenderò quella gialla.
lit
Aš paimsiu geltoną.
rus
Я возьму жёлтую.
rus
Я возьму желтый.
rus
Я возьму жёлтое.
rus
Я возьму жёлтый.
rus
Я бы взял жёлтый.
swe
Jag tar den gula.
tur
Ben sarı olanını alacağım.
ukr
Я візьму жовтий.

Comments

sacredceltic 2010-08-25 18:11 link permalink

can somebody confirm if the Japanese (and the Chinese?) are conditional or future ?

FeuDRenais 2010-08-25 18:14 link permalink

The Chinese just seems to read "I want the yellow one".

FeuDRenais 2010-08-25 18:15 link permalink

(Something you'd say in a store, I imagine, when given a choice. I guess in French this would manifest itself as either the conditional or future).

sacredceltic 2010-08-25 18:21 link permalink

yes, but either I intend to have it or it is still in question...