About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #49492
  • date unknown
linked to #1626262

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212213

その[] 英語[えいご] 学者[がくしゃ] は[] 自分[じぶん] の[] 意識[いしき] 不足[ふそく] を[] 認識[にんしき] し[] て[] い[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
Ten anglista nie zdaje sobie sprawy ze swego braku zdrowego rozsądku.
La angla erudiciulo ne konscias pri sia manko de praktika prudento.
Englanninkielen tutkija ei ollut tietoinen maalaisjärjen puutteestaan.
El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.


Jun 8th 2011, 00:56
認識不足 ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.