Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その映画を見ておけばよかったなあ。
  • date unknown
linked to #12077
  • date unknown
linked to #49511
linked to #610403
linked to #768832

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212230

jpn
その映画を見ておけばよかったなあ。
その[] 映画[えいが] を[] 見[み] て[] おけ[] ば[] よかっ[] た[] なあ[] 。[]
eng
I wish I had seen the film.
fra
J'aurais aimé voir le film.
pol
Szkoda, że nie widziałem tego filmu.
spa
Hubiese sido bueno ver esa película.
deu
Diesen Film hätte ich gerne gesehen.
epo
Mi ŝatintus spekti la fimon.
heb
חבל שלא ראיתי את הסרט הזה.
lit
Gaila kad nemačiau to filmo.
nds
Dissen Film harr ik geern sehn.
por
Queria ter visto o filme.
por
Teria sido bom ver esse filme.
rus
Хотелось бы мне посмотреть этот фильм.
rus
Жаль, что я не видел этот фильм.
tur
Keşke filmi izleseydim.