menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 6, 2019 August 6, 2019 at 1:00:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8093717
x #8093719

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's pointless.

added by CK, January 5, 2013
➜ #2162865Tai beprasmiška.

linked by fanty, January 24, 2013
➜ #4408971

linked by richke, July 26, 2015
➜ #4408971

unlinked by Horus, July 26, 2015
➜ #4408912Det är meningslöst.

linked by Horus, July 26, 2015
➜ #4519164O beyhude.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4695163

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #4695163

unlinked by Horus, November 11, 2015
➜ #4466084Ennek semmi értelme.

linked by Horus, November 11, 2015
➜ #4935869

linked by Noktuo, February 25, 2016
➜ #4935869

unlinked by Horus, February 25, 2016
➜ #55794This makes no sense.

linked by Horus, February 25, 2016
➜ #4993379Beskorisno je.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5284705

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284706È senza scopo.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284707È privo di scopo.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284708È priva di scopo.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5284705

unlinked by Horus, July 18, 2016
➜ #1720859È inutile.

linked by Horus, July 18, 2016
➜ #4367899Ennek nincs értelme.

linked by jegaevi, June 24, 2019
➜ #8093716

linked by Horus, August 6, 2019
➜ #8093718Não adianta.

linked by Horus, August 6, 2019
➜ #8093716

unlinked by Horus, August 6, 2019
➜ #1322369Não vale a pena.

linked by Horus, August 6, 2019
➜ #55794This makes no sense.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2019
➜ #7982644Es hat keinen Sinn.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2019
➜ #8227558Es ist sinnlos.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2019
➜ #8237699

linked by danepo, October 6, 2019
➜ #8237699

unlinked by Horus, October 6, 2019
➜ #8234060Det er meningsløst.

linked by Horus, October 6, 2019
➜ #1881250Es hat keinen Zweck.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 6, 2019
➜ #10603478To bezcelowe.

linked by tokzyk, January 3, 2022
➜ #1997922C'est inutile.

linked by lbdx, July 29, 2023