Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #49721
  • date unknown
linked to #330684
  • date unknown
そのレースで争った馬は4頭だけだった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #212438

jpn
そのレースで争った馬は4頭だけだった。
その[] レース[] で[] 争っ[あらそっ] た[] 馬[うま] は[] 4[よん] 頭[とう] だけ[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Only four horses competed in the race.
spa
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
cmn
只有四匹馬參加了比賽。
只有四匹马参加了比赛。
zhǐyǒu sì pǐ mǎ cānjiā le bǐsài 。
dan
Kun fire heste deltog i kapløbet.
fra
Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
heb
רק ארבעה סוסים השתתפו במרוץ.
isl
Einungis fjórir hestar tóku þátt í keppninni.
ita
Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
ita
Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
ita
Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
ita
Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
ita
Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
ita
Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.
nob
Bare fire hester deltok i kappløpet.
rus
В гонке соревновались только четыре лошади.
tur
Sadece dört at yarışta yarıştı.